創立75周年記念事業として進めておりました、京友禅の製作工程を映像と「日本語」「英語」それぞれのナレーション等で紹介する2ヶ国語版ＤＶＤが完成しました。国内外の多くの方に、京友禅の技や美をご理解いただくことで産地活性化の一助にしたいとの思いを込めて制作いたしました。

・70周年の際に制作した「型染」「手描染」「インクジェット捺染」の3技法の製作工程の映像を英語版にリメイク、ＤＶＤには日本語版も併せて収録しております。

・ＤＶＤと同内容の動画は、組合ＨＰ「京友禅のできるまで」のページでもご覧いただけます。

京友禅のできるまで | 京友禅について | 京都友禅協同組合

・ＤＶＤの購入については、1,100円/枚（税込、別途送料）で承りますので、組合事務局（TEL　075-351-8916　e-mail info@kyo-yuzen.or.jp　）までご連絡下さい。